Sidekicks rarely shine when thrust into the spotlight, but what about a few hundred of them? The Minions, having been the best part of the two previous “Despicable Me” movies, have swarmed the screen in “Minions.” As candidates for center stage, they are seemingly ill-suited.