The vibrant community in New York City’s Washington Heights neighborhood is on the brink of change. A cast of characters with the Red Phoenix Theatre Company explores those adjustments in the musical setting of “In the Heights.” “In The Heights” tells the universal story about a place where the coffee from the corner bodega is light and sweet, the windows are always open and the breeze carries the rhythm of three generations of music.