ATLANTA — B.J. and Justin Upton never had the nerve to imagine an ending like the one they provided Saturday night — not even after they both moved to the Atlanta Braves this offseason. One brother homers to tie it in the ninth. The other homers to win it.