KISSIMMEE, Fla. — Masahiro Tanaka pitched 3 2-3 shutout innings and the New York Yankees beat the Atlanta Braves 12-5 Wednesday. Tanaka gave up two hits and struck out three without a walk in his second spring start, both against Atlanta. He threw two perfect innings last week.