SAN DIEGO — Andrew Cashner outdueled Tim Hudson, Chase Headley homered and the San Diego Padres beat the Atlanta Braves for the second straight game, 3-2 Tuesday night. Cashner (5-3) pitched a career high eight innings, allowing two runs on six hits, striking out five and walking one. It marked the seventh straight time that he has pitched six-plus innings.