ATLANTA — Plagued by injuries, Brian McCann endured the worst season of his career. He'll watch the Braves' wild-card playoff game from the bench. Atlanta manager Fredi Gonzalez announced that David Ross — not McCann — will start Friday against the St. Louis Cardinals.