ATLANTA — Shelby Miller and Matt Wisler gave the Atlanta Braves strong reasons to hope for a better finish in 2016. Miller’s drought-breaking win made the fourth-place Braves feel like celebrating on the final day of their disappointing season. Then Wisler added to the excitement as he capped his rookie season with his third straight win.