I read with interest Tom Smiley’s guest column defending his vote to block bilingual English-Spanish ballots in local elections. He calls a recent Times editorial “divisive and mean-spirited” for taking him to task for his vote.