A case involving a 16-year-old accused of rape was continued to a later date. Because the district attorney’s office decides whether a juvenile is tried as an adult, The Times has not named the accused. The 16-year-old faces charges of rape, aggravated sodomy and second-degree burglary.