A gas station network praised by President Donald Trump for its bargain prices is now caught up in a nearly $4 million lawsuit filed by a Gainesville fuel company that says some of that cheap gas was never paid for.