You thought it was tricky to train a dragon? It’s even trickier to take a much-admired animated film and make a sequel that feels satisfying and worthwhile. And it’s harder still to balance the competing needs of stretching the story in new directions but retaining the guiding spirit of the original enough to make fans happy.