ATLANTA — The Atlanta Hawks took a fast-paced approach to ending their worst slump of the season: Run, run and then run some more. Jeff Teague had a career-high 28 points and 11 assists, Zaza Pachulia finished two assists shy of a triple-double and the short-handed Hawks beat Brooklyn 109-95 on Wednesday night to stop the Nets’ seven-game winning streak. The Hawks, who had lost six of seven, played without leading scorer Josh Smith.