FLOWERY BRANCH — The Atlanta Falcons attempted to address their persistent pass-rush problem on Tuesday by agreeing to terms on a deal with free-agent linebacker Dwight Freeney. Freeney, 36, hasn’t had a double-digit sack total since 2010. Even so, his eight sacks in 11 games with Arizona in 2015 would have easily led Atlanta.