ATLANTA — Evan Turner had 24 points and 11 rebounds, and the Philadelphia 76ers opened with their highest-scoring quarter of the season and beat the Atlanta Hawks 101-90 on Friday night. Spencer Hawes added 19 points and 12 rebounds for the 76ers, who made 16 of 22 shots to lead 40-26 after the first quarter. Thaddeus Young had 14 points and 12 rebounds.