ATLANTA — Tim Hudson said August is the right time to make a move. Then the Atlanta Braves right-hander went out and backed up his words. After two straight losses, the Braves were heading in the wrong direction in the NL East, and found themselves further behind the first-place Washington Nationals in almost six weeks.