ATLANTA — Pedro Alvarez and Yamaico Navarro each hit two-run homers, and the Pittsburgh Pirates enjoyed a long-awaited offensive breakthrough as they beat the Atlanta Braves 9-3 on Monday night. The Pirates, last in the major leagues with 58 runs in 22 games, almost doubled their previous season high of five runs. Neil Walker had three hits and drove in a run.