ATLANTA — The Atlanta Braves have filled a hole in their infield on Saturday by acquiring minor league shortstop Paul Janish in a trade with the Cincinnati Reds. Minor league pitcher Todd Redmond was dealt to Cincinnati. The Braves lost starting shortstop Andrelton Simmons to a broken right little finger last Sunday, and the rookie is likely to miss at least four weeks.