ATLANTA — B.J. Upton sat at his locker, his voice barely above a whisper. The Braves outfielder has been in slumps before, but never one that lasted this long. "I've got to try to flush this as fast as possible," said Upton, who struck out two more times in Atlanta's 3-0 loss to the Toronto Blue Jays on Wednesday night.