CHICAGO — Dan Uggla's future in Atlanta was in question Sunday after the Braves suspended the struggling second baseman for their final game before the All-Star break. The team announced the suspension on its Twitter feed, with no further explanation. Manager Fredi Gonzalez also declined to elaborate when asked about the punishment before the Braves' 10-7 victory at the Chicago Cubs.