Gainesville’s renown as the “Poultry Capital of the World” is well established, but corporate retail chains are increasingly finding ways to skirt the largest chicken producers, such as Pilgrim’s Pride, Tyson and Perdue.