The annual Helen to the Atlantic hot-air balloon race began Thursday for long-distance endurance competitors, but not for local participants. The local event was scheduled to begin early on Thursday. However, no one counted on the wind’s direction. “(The winds) were blowing from the southeast, and that’s the direction that we want to go, is toward the southeast,” Catherine Cleiman, event director, said Friday.