WASHINGTON — It took last-minute changes and a full-court press by top Democratic leaders, but the House passed with relative ease Tuesday a $4.5 billion emergency border aid package to care for thousands of migrant families and unaccompanied children detained after crossing the U.S.-Mexico border.