People with disabilities could set up a tax-free account to cover expenses under a bill that has cleared the Senate. Senators voted unanimously in favor on Monday. The accounts could be used for medical care, housing, transportation and other needs.