A fan of Stephen King since “Maximum Overdrive,” Stephen Dean now has a chance to make a short film based on King’s short story, “Rest Stop.” “We’re very nervous and excited, I’d say, about doing a good job,” Dean said.