The attorney for a Mexican man sentenced to more than eight years in federal prison claimed in court filings his client was recruited by a drug cartel after trying to escape poverty in his home country.