The Gainesville woman accused of killing her two children now faces 12 new counts related to fraud and forgery after an investigation into prescriptions and a workers’ compensation settlement under a different name, according to authorities.