An 18-year-old Gainesville man was accused of sexually assaulting a fellow student while driving home from school with the doors locked “to keep the victim from leaving,” according to the Hall County Sheriff’s Office.