FLOWERY BRANCH, Ga. — Dan Quinn compares his Atlanta Falcons to a cellphone running low on juice. Time to charge up. Coming off another potential win that got away but still on top in the NFC South, the Falcons are heading into a late-season bye week looking to invigorate themselves mentally and physically for the stretch run.