AUBURN HILLS, Mich. — On the second game of a tough road trip, Al Horford and the Atlanta Hawks made the most of a chance to put away a weakened opponent. Horford had 23 points and 22 rebounds, leading the Hawks to a 114-103 victory over the banged-up Detroit Pistons on Monday night. It was the fifth win in six games for Atlanta.