NEW YORK — Carmelo Anthony won the scoring title without playing, and the Atlanta Hawks lost their chance to move up in the East standings. Chris Copeland scored 33 points on a night that belonged to the benches, and the New York Knicks wrapped up their winningest season in 16 years by beating the Hawks 98-92 on Wednesday. With Anthony and just about every important player on either side sitting, the Knicks finished 54-28, their most victories since going 57-25 in 1996-97.