FLOWERY BRANCH — Coach Mike Smith says the Atlanta Falcons can’t take much satisfaction from almost rallying against the San Francisco 49ers. For Smith, Atlanta’s season-long inability to play a mistake-free third quarter wiped out the gains made in an improved final period Monday night. “The explosive plays have been an issue for us all season long,” Smith said Tuesday.