DENVER — It began as a scramble from the mound toward first to cover the bag, something Jason Grilli has done countless times in his career. This one, though, ended with a bad step and Grilli crumpled on the ground in agony. The Atlanta Braves reliever suffered a season-ending left Achilles tendon rupture and took the loss Saturday in a 3-2 defeat to the Colorado Rockies.