Latino immigrants have embraced new Spanish-language mobile technologies that track police roadblocks in an effort to limit interaction with law enforcement. “They have messages in English and in Spanish,” Alejandro Ramirez, a local activist, said of one popular tool. “This will allow them to know exactly when and where the checkpoints are taking place.”