Gold Creek Foods has filed a lawsuit against the city of Dawsonville and multiple public officials over millions of dollars in fines and access concerns tied to alleged wastewater and sewage discharge violations from the company’s city plant.