Sometimes the best view isn’t what you see through a window but what catches your eye underneath it. Window boxes deliver color, edibles and fragrance. They’re practical, too, as raised-bed gardens elevate their contents to within easy reach.