PHILADELPHIA — Thaddeus Young had 18 points and 11 rebounds, and Evan Turner scored 21 points to help the Philadelphia 76ers beat the Atlanta Hawks 99-80 on Friday night. Jason Richardson scored 17 to help the Sixers snap a five-game losing streak. Jrue Holiday had 11 points after missing four games with a sprained left foot.