ATLANTA — Greivis Vasquez had his first career triple-double and Eric Gordon scored 27 points, leading New Orleans to a 111-100 victory over the Atlanta Hawks on Friday night and a rare winning streak for the last-place Hornets. Vasquez scored 21 points, dished out 12 assists and grabbed 11 rebounds for New Orleans, which rallied from a 14-point deficit in the first half and withstood a late charge by the stumbling Hawks. Al Horford drove for a slam that cut the Hornets' lead to 98-94 with 3½ minutes remaining.