ATLANTA — DeMarre Carroll shadowed Kobe Bryant from one end of the court to the other, leading Atlanta's defensive effort that eventually wore down the Lakers and their star. Carroll's strong defense and Kyle Korver's three 3-pointers in Atlanta's dominant third quarter led the Hawks past Bryant and the Los Angeles Lakers 114-100 Monday night. Bryant, playing in only his fifth game since returning from a torn left Achilles tendon, made only 4 of 14 shots for eight points.