ATLANTA — After a dismal playoff performance, the Atlanta Hawks decided it was best to spend some time away from each other. The team arrived at Philips Arena for what was expected to be a regular practice and film session Thursday, a chance to prepare for a must-win game against the Indiana Pacers. Instead, coach Larry Drew spoke briefly with the players and sent them home.