ATLANTA — Brothers B.J. and Justin Upton left the Braves' game against the Reds on Friday night with injuries, making a clean sweep of the Atlanta outfield in two days. Jason Heyward was held out after straining his right hamstring on Thursday night. B.J. Upton strained a muscle in his right leg when he charged Todd Frazier's run-scoring triple in the first inning.