Jamie Green has been balancing identities all his life, it seems. And yet the new principal of Gainesville High is rooted true in the local community in his actions and words — even if the native of the United Kingdom retains a sturdy accent and hasn’t quite grasped the phrase “y’all.”