Many people have sour memories of trying to learn a foreign language in school. So one can only imagine the difficulty in learning a second language if you can’t read and write. It’s a problem widespread among Mexicans living in the U.S, a Mexican Consulate official said.