Many of the Mexicans who make up the largest number of Gainesville’s growing Hispanic population still hold dear to their longstanding “posadas” — more than a weeklong holiday of merrymaking centered around festive foods, fruity drinks, song and the company of family and friends. The word posada in English means to lodge for a night at an inn or guesthouse. In Spanish-speaking cultures posada conjures up the nativity scene.