Ulyses Acevedo shares an epic first name – though spelled slightly different – with an American Civil War general and the title of a book by James Joyce widely regarded as one of the finest in modern literature. It is also the Latinized version of Odysseus, the mythological hero in Homer’s poem.