A former Brenau University student who claimed she was expelled in retaliation for her complaints about her disability accommodations has settled a lawsuit against the school, according to court documents.